เกร็ดความรู้ภาษาอังกฤษ การสอบถามทุกข์-สุข สบายดีหรือเปล่า

การสอบถามทุกข์-สุข สำนวนที่ใช้สอบถามว่าสบายดีหรือเปล่า ส่วนใหญ่จะใช้กันแค่  How are you? (ซึ่งเป็นคำถามที่เน้นเรื่องสุขภาพ) ฉะนั้นวันนี้เราจะนำเสนอประโยคที่ใช้สำหรับสอบถามทุกข์-สุข แบบอื่นๆกันบ้างนะค่ะ มาดูกันเลยค่ะว่ามีอะไรบ้าง

How are you going? (อังกฤษ) How are you doing? (อเมริกัน)

How’s it going? (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)

How have you been? (ในกรณีนาน ๆ เจอกันที)

How’s your life?

How’s everything?

How are things (with you)?

ส่วนการตอบก็มีหลายแบบมาดูตัวอย่างการตอบกันบ้างนะค่ะ  (I'm) fine, thanks. And you? (สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ)  ซึ่งเรามักใช้จนชินในการตอบแบบนี้ตั้งแต่สมัยเรียนในห้องเรียนกันแล้วใช่มั้ยค่ะ งั้นมาดูแบบอื่นกันบ้าง  ได้แก่

Good. สบายดี

Very well สบายดีมาก

I'm O.K. ก็ดี

So so. ก็งั้น ๆ

Not (too) bad ก็ไม่เลว

Great! เยี่ยม, วิเศษ

เป็นอย่างไรกันบ้างค่ะ พอนำเอาไปใช้กันบ้างหรือเปล่า ใครลองใช้แล้วเป็นอย่างไรบ้างมาเล่าให้่เราฟังบ้างนะค่ะ